Толя я надеюсь ты не обидишься, пусть не так красиво и немного не в рифму но тоже from the heart
Forgive me please for all I made Forgive me please. I’m insane. Will not I meet you on my way I know, I lost you, it’s my blame
Will not see smile that was as shine Will not hear sweet voice ever You went away, and don’t deny Our love was hot. It was in fever.
I know, I know, must let you go But don’t know how to make it. I’m all -alone and just tears flow I must be strong. I must to take it.
Remember me sometimes, I ask. Remember our first meet. Remember me. Remember love That lived and lives inside me.
23-02-2007 02:25
Aniv
Anatoly Ivanov From: Saint Petersburg
Registered: 15-02-2004
Posts: 978
OlgaKh wrote:
Толя я надеюсь ты не обидишься, пусть не так красиво и немного не в рифму но тоже from the heart
Оль, ну ты что? Я ж для того как раз и создавал тему, чтобы тут публиковали фромзехатные стихотворения. Так что спасибо, что поделилась своим творением.
23-02-2007 02:43
Алекс
Mr. Belarus From: Minsk
Registered: 23-01-2004
Posts: 4461
Мну понравилось.
Продолжу на русском,извините:
ИЛЛЮЗИЯ В МИНОРЕ
Не верь в меня, мой ангел тихий, Ты знай – я не такой, как все, Исчезнут слезы в лунном блике И кровь на золотом кресте.
Напрасны муки. Свет напрасен Твоих блистательных очей Я над твоей душой не властен, Не властна ты в судьбе моей.
Ущелье страха и угрозы Возникнет на пути. И тут, Увянут на могиле розы И звезды свет не отдадут.
Ты знай – я больше не хранитель Тех тайн, - ведь жизнь на волоске. И наших светлых грез обитель Принадлежит иной руке.
Не нужно слов для расставанья, Ты улови другую суть - Я прах твоих воспоминаний С собой возьму на Млечный путь…
Не верь в меня, мой ангел нежный, Храни другого свысока! Я ухожу – рука небрежно Курок сгибает у виска.
Не знаю, встретимся ли снова; Ведь иллюзорна жизнь была Сомкнет судьба свои оковы, Оставив только след тепла.
